Spanish to English Translation

      Along with English, Spanish is the most widely spread language in the world. With that comes a rich heritage of culture and tradition. Having the right person handle your document to ensure the meaning of the language comes through is critical to make sure the message comes through accurately.

Barrett Translations translates, reviews, and formats your document in a professional manner so you can see what lies beneath the surface of your Spanish document.

English to Spanish Translation

      The widespread nature of Spanish means a wide spread of dialects. How can you make sure your clients understand what you mean? We target your audience to make sure your document reaches the largest audience possible. Barrett Translations applies its multi-step process to ensure your document gets the attention it requires.

After reviewing your document, Barrett Translations considers the target geographical area for your audience. Spanish can generally be classified into European, Mexican, and Central-South American Spanish, each with particular vocabularies and styles. In addition to these, a more general español internacional may be most suited for your target audience. After consideration of the target Spanish style, a translator native in that style is selected who is expert in your technical field, from chemistry or medicine to a wide range of areas including legal, computers (software/hardware), telecommunications, and finance.

This is followed by another skilled translator who reviews the document to ensure accuracy, relevancy, and consistent terminology. Your document is then sent to a formatting professional who prepares the final presentation.

Formats and Formatting
At Barrett Translations, we offer translation services in a variety of formats, including MS Word, Illustrator, PDF, PowerPoint, html, rtf, CorelDRAW, Quark, InDesign, PageMaker, and more. We work to make sure you get the product that pleases your customer.

Call us at (206) 853-7315 or email us for a quick, no obligation quote